台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掌厨

zhǎngchú

動詞
料理を取り仕切る、厨房を担当して調理する。
📝 宴会や食堂などで主となって料理を作ることを言う。
今天的宴席由大厨掌厨 (jīntiān de yànxí yóu dàchú zhǎngchú.)
今日の宴席は料理長が腕を振るう。
过年时一向是奶奶掌厨 (guònián shí yīxiàng shì nǎinai zhǎngchú.)
正月はいつも祖母が台所を切り盛りする。
掌厨多年,手艺远近闻名。 (tā zhǎngchú duōnián, shǒuyì yuǎnjìn wénmíng.)
彼は長年厨房を任され、その腕は近隣に名高い。

⚖️ 類義語との比較

“掌厨”は主となって料理を取り仕切るニュアンスで責任者の語感。“下厨”は単に台所に立って料理する一般的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ