動詞
1
成長する、大きくなる
📝 子供や植物などが発達して大きくなること。また、年齢や経験を積んで成熟すること。
孩子们在中国长大。
(Háizi men zài Zhōngguó zhǎngdà.)
子供たちは中国で成長した。
他已经长大了，可以自己照顾自己了。
(Tā yǐjīng zhǎngdà le, kěyǐ zìjǐ zhàogù zìjǐ le.)
彼はもう大きくなったので、自分で自分を世話できる。
看着孩子们一天天长大，父母感到很欣慰。
(Kànzhe háizi men yì tiān tiān zhǎngdà, fùmǔ gǎndào hěn xīnwèi.)
子供たちが日々成長していくのを見て、両親はとても喜んでいる。
这棵树已经长大了，需要修剪了。
(Zhè kē shù yǐjīng zhǎngdà le, xūyào xiūjiǎn le.)
この木はもう大きくなったので、剪定が必要だ。
2
（比喩的に）発達する、発展する
📝 物事が進歩・発展すること。
随着科技的进步，我们的生活也随之长大。
(Suízhe kējì de jìnbù, wǒmen de shēnghuó yě suí zhī zhǎngdà.)
科学技術の進歩とともに、私たちの生活もそれに伴って発展した。
这个行业正在迅速长大。
(Zhège hángyè zhèngzài xùnsù zhǎngdà.)
この産業は急速に発展している。
⚖️ 類義語との比較
'成长'はより広範な成長・発展を指し、精神的な成熟も含む。'长大'は主に身体的な成長や年齢的な成熟を指すことが多いが、比喩的にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「长大」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
