𝕏 LINE FB

掌珠

                    zhǎngzhū                

名詞

掌中の珠。最愛の娘のたとえ。「掌上明珠」の略。

📝 書面語的で、しばしば「弄璋弄瓦」と対比される。

他膝下有一掌珠。 (tā xīxià yǒu yì zhǎngzhū.)

彼には愛娘が一人いる。

这女孩是老人的掌珠。 (zhè nǚhái shì lǎorén de zhǎngzhū.)

この少女は老人にとっての宝だ。

失去掌珠，他悲痛欲绝。 (shīqù zhǎngzhū, tā bēitòng yùjué.)

愛娘を失い、彼は悲しみのあまり打ちひしがれた。

⚖️ 類義語との比較

“掌珠”は“掌上明珠”の最も短い略称で、書面語的。口語では“掌上明珠”が一般的に用いられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「掌珠」を他の辞書で調べる (13件)