動詞
（困った状況で）方法・口実・逃げ道を見つける。
📝 北方の口語。「辙」は「方法・手立て」の意。
事情搞砸了，他赶紧找辙圆场。
(Shìqing gǎozá le, tā gǎnjǐn zhǎozhé yuánchǎng.)
事をしくじって、彼は急いで取りつくろう手立てを探した。
没钱了，他到处找辙借。
(Méi qián le, tā dàochù zhǎozhé jiè.)
金がなくなって、彼はあちこちで借りる手立てを探した。
你别给自己找辙了，承认错误吧。
(Nǐ bié gěi zìjǐ zhǎozhé le, chéngrèn cuòwù ba.)
言い訳の口実を探すのはやめて、間違いを認めなさい。
⚖️ 類義語との比較
「找辙」は窮地で打開策や口実を探す口語で、「想辙」は頭をひねって方法を考え出す側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「找辙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
