台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

找主

v1
zhǎozhǔ

動詞
飼い主を探す、買い手を探す。ペットや物品の引き取り先・所有者を見つけること。
📝 保護動物の里親募集などで「为它找主」のように使われる。
他在网上为流浪猫找主 (tā zài wǎng shàng wèi liúlàng māo zhǎozhǔ.)
彼はネット上で野良猫の引き取り手を探している。
这只小狗还没找主 (zhè zhī xiǎo gǒu hái méi zhǎozhǔ.)
この子犬はまだ飼い主が見つかっていない。
志愿者帮被遗弃的动物找主 (zhìyuànzhě bāng bèi yíqì de dòngwù zhǎozhǔ.)
ボランティアは捨てられた動物の引き取り手探しを手伝う。

⚖️ 類義語との比較

「找主」は引き取り手を探す行為を指すのに対し、「领养」は実際に引き取って飼う行為を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12