台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

认领

v1
rènlǐng

動詞
受け取りに名乗り出る、引き取る。落とし物などを自分のものと認めて受け取ること。
📝 遺失物や責任、保護対象などを引き受ける際に用いる。
请失主到服务台认领钱包。 (Qǐng shīzhǔ dào fúwùtái rènlǐng qiánbāo.)
落とし主は受付で財布を引き取ってください。
他去派出所认领了丢失的自行车。 (Tā qù pàichūsuǒ rènlǐngle diūshī de zìxíngchē.)
彼は交番で失くした自転車を引き取った。
这只流浪狗终于被人认领了。 (Zhè zhī liúlàng gǒu zhōngyú bèi rén rènlǐng le.)
この野良犬はついに引き取られた。

⚖️ 類義語との比較

「认领」は自分のものと認めて受け取る、「领取」は単に受け取ることを指す。
生成日: 2026/06/03 00:12