名詞
1
（上からの）指示、命令、指令
📝 特に軍隊、組織、政府など、権威のある主体からの命令を指すことが多い。
这是上级的指令。
(Zhè shì shàngjí de zhǐlìng.)
これは上層部からの指令です。
他必须服从指令。
(Tā bìxū fúcóng zhǐlìng.)
彼は指令に従わなければならない。
收到指令。
(Shōudào zhǐlìng.)
指令を受領しました。
2
（コンピュータなどへの）命令、コマンド
📝 IT分野で、プログラムやシステムに与える命令を指す。
输入指令以运行程序。
(Shūrù zhǐlìng yǐ yùnxíng chéngxù.)
プログラムを実行するために指令を入力してください。
这个指令的意思是删除文件。
(Zhège zhǐlìng de yìsi shì shānchú wénjiàn.)
この指令はファイルを削除するという意味です。
動詞
目的語は名詞句。否定は「不」。
1
（権威のある主体が）指示する、命令する
指挥官指令士兵前进。
(Zhǐhuīguān zhǐlìng shìbīng qiánjìn.)
指揮官は兵士に進むよう指示した。
老板指令他立刻完成任务。
(Lǎobǎn zhǐlìng tā lìkè wánchéng rènwù.)
社長は彼にすぐに任務を完了するよう命令した。
他不敢不听从指令。
(Tā bù gǎn bù tīngcóng zhǐlìng.)
彼は指示に従わないことを恐れなかった。
⚖️ 類義語との比較
'命令'はより強い強制力を持つ場合が多いが、'指令'も権威のある主体からの指示として使われる。'指示'はより広範で、上司から部下への指示など、命令ほど強くない場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:43
広告エリア (Detail Footer)
