台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

指名道姓

v1
zhǐmíngdàoxìng

成語
名指しで相手をはっきりと挙げる。実名を挙げて指摘する。
📝 多くは批判や非難の文脈で用いられる。
他在会上指名道姓地批评了几个人。 (Tā zài huì shàng zhǐmíngdàoxìng de pīpíngle jǐ gè rén.)
彼は会議で何人かを名指しで批判した。
报道没有指名道姓,只是含糊地提到。 (Bàodào méiyǒu zhǐmíngdàoxìng, zhǐshì hánhú de tídào.)
報道は名指しせず、ただ曖昧に触れただけだった。
指名道姓地要求那个人道歉。 (Tā zhǐmíngdàoxìng de yāoqiú nàge rén dàoqiàn.)
彼女は名指しでその人に謝罪を求めた。

⚖️ 類義語との比較

“指名道姓”は実名を挙げてはっきり指す点を強調し、“点名”は単に名前を呼んで挙げることを指す。
生成日: 2026/06/03 08:30