台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纸头

zhǐtóu

名詞
紙きれ。紙。多く方言(呉語など)で「紙」の意。
📝 口語・方言的な言い方。
他随手撕下一块纸头记电话。 (Tā suíshǒu sī xià yí kuài zhǐtóu jì diànhuà.)
彼は手近な紙きれをちぎって電話番号を書きとめた。
桌上有几张零碎纸头 (Zhuō shàng yǒu jǐ zhāng língsuì zhǐtóu.)
机の上に細々とした紙きれが数枚ある。
这点小事,不必写在纸头上。 (Zhè diǎn xiǎoshì, búbì xiě zài zhǐtóu shàng.)
こんな些細なことは、紙に書くまでもない。

⚖️ 類義語との比較

「纸头」は方言色のある「紙・紙きれ」の言い方で、「纸片」は標準語で小さな紙のかけらを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ