副詞
…しさえすればよい。…だけで足りる。
📝 「只需」とほぼ同義のやや古風な口語。
只消一句话，问题就解决了。
(Zhǐxiāo yí jù huà, wèntí jiù jiějué le.)
ひと言いえばよく、問題は解決した。
这事只消半天就能办完。
(Zhè shì zhǐxiāo bàntiān jiù néng bànwán.)
この件は半日もあれば片づけられる。
你只消按一下按钮即可。
(Nǐ zhǐxiāo àn yíxià ànniǔ jí kě.)
ボタンを一回押しさえすればよい。
⚖️ 類義語との比較
「只消」はやや古風で「…だけで済む」の語感が強く、「只需」は現代的で必要条件を簡潔に示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「只消」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
