台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhǒng

名詞
かかと、踵(くびす)。
📝 文語的で、単独では古典に多い。動詞として「あとに従う」意もある。
他磨破了脚也不肯停下。 (tā mópò le jiǎo zhǒng yě bùkěn tíng xià.)
彼はかかとがすり剥けても立ち止まろうとしない。
古语云:摩顶放,利天下而为之。 (gǔyǔ yún: módǐngfàngzhǒng, lì tiānxià ér wéi zhī.)
古語に言う、頭の先からかかとまで擦り減らしても、天下のためになるならそれを行う、と。
前后相继,接而至。 (qián hòu xiāng jì, jiē zhǒng ér zhì.)
次々と相継いで、踵を接するように押し寄せる。

⚖️ 類義語との比較

「踵」はかかとを指す文語。日常語の「脚跟」に対し古風で、「接踵」「踵武」など熟語の中で「あとに従う」意の動詞用法も持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ