台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主见

zhǔjiàn

名詞
自分の意見、主見、確たる考え。他人に流されない自分なりの判断を指す。
📝 「有主见」「没主见」の形でよく使われる。
这个孩子很有主见 (Zhège háizi hěn yǒu zhǔjiàn.)
この子はとてもしっかりした自分の考えを持っている。
做事要有自己的主见 (Zuòshì yào yǒu zìjǐ de zhǔjiàn.)
物事をするには自分の意見を持つべきだ。
他没有主见,总是听别人的。 (Tā méiyǒu zhǔjiàn, zǒngshì tīng biérén de.)
彼は自分の考えがなく、いつも他人の言いなりだ。

⚖️ 類義語との比較

「主见」は流されない確固たる考えを強調し、「主意」は具体的な思いつきや方法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ