台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

主诉

zhǔsù

名詞
主訴。患者が訴える主な症状・苦痛を指す医学用語。
📝 問診で最初に記録される中心的な訴え。動詞用法もある。
病人的主诉是头痛和发烧。 (Bìngrén de zhǔsù shì tóutòng hé fāshāo.)
患者の主訴は頭痛と発熱だ。
医生先询问了患者的主诉。 (Yīshēng xiān xúnwèn le huànzhě de zhǔsù.)
医師はまず患者の主訴を尋ねた。
病历上要清楚记录主诉。 (Bìnglì shàng yào qīngchu jìlù zhǔsù.)
カルテには主訴を明確に記録すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「主诉」は患者が訴える主たる症状、「症状」は身体に現れる徴候全般を指す。
登録日: 2026/06/20 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ