台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主使

zhǔshǐ

動詞
陰で指図する、教唆する。背後で人を操って悪事をさせることを指す。
📝 名詞として「黒幕・教唆者」の意にもなる。書面語的。
幕后主使终于被揭露了。 (mùhòu zhǔshǐ zhōngyú bèi jiēlù le.)
背後で指図していた黒幕がついに暴かれた。
是谁主使他这么做的? (shì shéi zhǔshǐ tā zhème zuò de?)
誰が彼にこんなことをさせたのか。
警方正在追查这起事件的主使 (jǐngfāng zhèngzài zhuīchá zhè qǐ shìjiàn de zhǔshǐ.)
警察はこの事件の教唆者を追及している。

⚖️ 類義語との比較

「主使」は背後で全体を操る黒幕的指図、「指使」はその場で人に命じる行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ