台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuàng

形容詞
(体が)たくましい、頑丈である、(勢いが)盛んである。
📝 動詞として「強くする・勢いづける」意もある。
他长得又高又 (tā zhǎng de yòu gāo yòu zhuàng.)
彼は背が高くてがっしりしている。
这头牛真 (zhè tóu niú zhēn zhuàng.)
この牛は実に丈夫だ。
喝口酒胆。 (hē kǒu jiǔ zhuàng zhuàng dǎn.)
酒を一口飲んで度胸をつける。

⚖️ 類義語との比較

「壮」は体格や勢いの強さを表す基礎的形容詞で、「强壮」「健壮」が体力・健康に偏るのに対し、単独では幅広く「盛ん・たくましい」を表せる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ