台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuàng

名詞
形、ありさま、様子。また訴状・賞状などの文書。
📝 「形状」「状况」のほか、「告状」「奖状」など文書の意もある。
天空中出现了奇异的云 (tiānkōng zhōng chūxiàn le qíyì de yún zhuàng.)
空に奇妙な雲の形が現れた。
他写了一纸告对方。 (tā xiě le yì zhǐ zhuàng gào duìfāng.)
彼は一通の訴状を書いて相手を訴えた。
他获得了一张奖 (tā huòdé le yì zhāng jiǎngzhuàng.)
彼は賞状を一枚もらった。

⚖️ 類義語との比較

「状」は形・様子を表す意と、訴状・賞状など文書を表す意を併せ持つ多義の字で、文脈により「形状」系か「文書」系かが定まる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ