台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

壮健

zhuàngjiàn

形容詞
壮健である、たくましく健康である。
📝 体格と健康の両面を兼ね備える意。
老人虽年过八十,身体依然壮健 (lǎorén suī nián guò bāshí, shēntǐ yīrán zhuàngjiàn.)
老人は八十を過ぎても、なお壮健だ。
他体格壮健,很少生病。 (tā tǐgé zhuàngjiàn, hěn shǎo shēngbìng.)
彼は体格がたくましく、めったに病気をしない。
祝您身体壮健 (zhù nín shēntǐ zhuàngjiàn.)
ご健勝をお祈りします。

⚖️ 類義語との比較

「壮健」は体のたくましさと健康を併せ持つ意で、「健康」が病気のなさに重きを置くのに対し、力強さの含みが加わる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ