台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撞骗

v1
zhuàngpiàn

動詞
詐欺を働く、身分や名目を偽って金品をだまし取る。
📝 法律用語としても使われる。“招摇撞骗”の形で使われることが多い。
他冒充官员到处撞骗,被警方逮捕。 (Tā màochōng guānyuán dàochù zhuàngpiàn, bèi jǐngfāng dàibǔ.)
彼は官僚を装って各地で詐欺を働き、警察に逮捕された。
这种撞骗手段并不高明,很容易被识破。 (Zhè zhǒng zhuàngpiàn shǒuduàn bìng bù gāomíng, hěn róngyì bèi shípò.)
この種の詐欺手段は巧みではなく、簡単に見破られる。
法律严惩招摇撞骗的行为。 (Fǎlǜ yánchéng zhāoyáo zhuàngpiàn de xíngwéi.)
法律は詐欺行為を厳しく処罰する。

⚖️ 類義語との比較

“撞骗”は身分を偽って詐欺を働くこと。“诈骗”はより広い概念で、あらゆる詐欺行為を含む。“招摇撞骗”は権威を振りかざして騙す意味が強い。
生成日: 2026/05/31 02:49