台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

着笔

zhuóbǐ

動詞
筆を下ろす、書き始める、描き始める。
📝 文章や絵画の制作に取りかかることを指す書き言葉。
他想了很久才着笔 (tā xiǎng le hěn jiǔ cái zhuóbǐ.)
彼は長く考えてからようやく筆を下ろした。
这篇文章不知从何着笔 (zhè piān wénzhāng bùzhī cóng hé zhuóbǐ.)
この文章はどこから書き始めればよいか分からない。
画家着笔之前先构思。 (huàjiā zhuóbǐ zhīqián xiān gòusī.)
画家は筆を下ろす前にまず構想を練る。

⚖️ 類義語との比較

「着笔」は文章や絵を書き始める意で、「下笔」とほぼ同義だが、どこに筆を入れるかという着手点の意識をやや強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ