台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

着墨

zhuómò

動詞
(文章・絵画で)墨をつけて描写する、筆を費やして表現する。
📝 「着墨不多」「着墨甚多」など、描写にどれだけ筆を費やすかを表す。
作者对配角着墨不多。 (zuòzhě duì pèijué zhuómò bùduō.)
作者は脇役にはあまり筆を費やしていない。
这一段着墨细腻,描写生动。 (zhè yī duàn zhuómò xìnì, miáoxiě shēngdòng.)
この一段は筆致が細やかで、描写が生き生きしている。
他在主人公身上着墨很多。 (tā zài zhǔréngōng shēnshàng zhuómò hěn duō.)
彼は主人公に多くの筆を費やしている。

⚖️ 類義語との比較

「着墨」は描写にどれだけ筆を費やすかという量・力点を表し、「描写」が描く行為一般を指すのに対し、力の入れ具合に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ