動詞
意を用いる、心を込めて力を入れる、特に注意を払う。
📝 「着意刻画」「着意经营」など、意図的に力を注ぐことを表す書き言葉。
作者着意刻画人物的内心。
(zuòzhě zhuóyì kèhuà rénwù de nèixīn.)
作者は意を用いて人物の内面を描き出している。
他着意打扮了一番。
(tā zhuóyì dǎban le yī fān.)
彼は念入りに身づくろいをした。
园林的布局十分着意。
(yuánlín de bùjú shífēn zhuóyì.)
庭園の配置は実に念が入っている。
⚖️ 類義語との比較
「着意」は心を込めて力を入れる意で、「刻意」が無理に意図する含みを持つのに対し、丁寧に意を尽くす肯定的な語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「着意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
