動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1
力を入れる、力を注ぐ、努力する
📝 ある目的のために、意識的に力を尽くすこと。学業、仕事、研究など、様々な場面で使われる。
我们要着力提高教育质量。
(Wǒmen yào zhuólì tígāo jiàoyù zhìliàng.)
私たちは教育の質を高めることに力を注がなければならない。
他把所有精力都着力于这项研究。
(Tā bǎ suǒyǒu jīnglì dōu zhuólì yú zhè xiàng yánjiū.)
彼は全ての精力をこの研究に注力した。
公司正着力开发新产品。
(Gōngsī zhèng zhuólì kāifā xīn chǎnpǐn.)
会社は新製品の開発に力を入れている。
要着力解决民生问题。
(Yào zhuólì jiějué mínshēng wèntí.)
民生問題の解決に力を入れる必要がある。
2
（ある方面に）重点を置く、力を入れる
📝 特定の分野や課題に焦点を当て、そこにリソースを集中させるニュアンス。
政府着力于经济发展。
(Zhèngfǔ zhuólì yú jīngjì fāzhǎn.)
政府は経済発展に重点を置いている。
在管理方面，他着力于提高效率。
(Zài guǎnlǐ fāngmiàn, tā zhuólì yú tígāo xiàolǜ.)
管理の面で、彼は効率向上に力を入れている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 01:53
広告エリア (Detail Footer)
