台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

致力于

v1
zhì lì yú
📖 HSK6

動詞 否定形は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1 〜に専念する、〜に力を注ぐ、〜に尽力する
📝 目標や事業などに対して、情熱や能力を集中させることを表す。やや硬い表現で、書面語や改まった場面でよく使われる。
致力于科学研究多年。 (Tā zhìlì yú kēxué yánjiū duō nián.)
彼は長年科学研究に専念している。
我们应该致力于环境保护。 (Wǒmen yīnggāi zhìlì yú huánjìng bǎohù.)
私たちは環境保護に力を注ぐべきだ。
致力于帮助贫困儿童。 (Tā zhìlì yú bāngzhù píngkùn értóng.)
彼女は貧困な子供たちを助けることに尽力している。
公司致力于提供优质服务。 (Gōngsī zhìlì yú tígōng yōuzhì fúwù.)
会社は質の高いサービスの提供に力を入れている。

⚖️ 類義語との比較

'专注于'は特定の対象に注意を向けるニュアンスが強いのに対し、'致力于'はより積極的・継続的に目標達成のために努力する意味合いが強い。'献身于'は自己犠牲的なほどの没頭を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:44