台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抓哏

zhuā gén

動詞
(相声や演劇で)笑いの種・滑稽な話題を取り上げて観客を笑わせる。即興でギャグを入れる。
📝 「哏」は相声などのおかしみ・笑いの種を指す演芸用語。
这位演员很会抓哏 (zhè wèi yǎnyuán hěn huì zhuā gén.)
この役者は笑いの種を取り上げるのがとてもうまい。
他临场抓哏逗得观众大笑。 (tā línchǎng zhuā gén dòu de guānzhòng dàxiào.)
彼は即興でギャグを入れ、観客を大笑いさせた。
相声里抓哏要恰到好处。 (xiàngsheng lǐ zhuā gén yào qiàdào hǎochù.)
漫才で笑いの種を取り上げるのはほどよさが肝心だ。

⚖️ 類義語との比較

「抓哏」は場面に応じて笑いの種を取り上げる行為。「逗哏」は相声でボケ役を務めることを指す役割名。「抖包袱」は仕込んだオチを披露することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ