台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抓阄儿

zhuā jiūr

動詞
くじを引く。あらかじめ記した紙片を引いて順番や当落を決める。
📝 「阄儿」はくじとして用いる小さく丸めた紙片を指す。
我们抓阄儿决定谁先来。 (wǒmen zhuā jiūr juédìng shéi xiān lái.)
私たちはくじを引いて誰が先かを決める。
抓阄儿的办法最公平。 (yòng zhuā jiūr de bànfǎ zuì gōngpíng.)
くじ引きの方法が最も公平だ。
抓阄儿抽到了上上签。 (tā zhuā jiūr chōu dào le shàngshàng qiān.)
彼はくじを引いて大吉を当てた。

⚖️ 類義語との比較

「抓阄儿」は手で紙片を引くくじ引きで口語的。「抽签」は札やくじを引くこと全般を指す書面語的表現。「摇号」は抽選機などで番号を抽選する現代的方法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ