名詞
頭頂で小さく丸く結ったまげ。「抓鬏」「抓髻」に通じる口語的・方言的な語。
📝 主に方言や口語で、頭頂に結う小さなまげを指す。
她头上梳了个髽鬏。
(tā tóu shàng shū le gè zhuājiu.)
彼女は頭に小さなまげを結っていた。
小姑娘的髽鬏扎得歪歪的。
(xiǎo gūniang de zhuājiu zhā de wāiwāi de.)
少女の小さなまげは曲がって結われていた。
老辈人管这种发型叫髽鬏。
(lǎobèirén guǎn zhè zhǒng fàxíng jiào zhuājiu.)
年配の人はこの髪型を「髽鬏」と呼ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「髽鬏」は頭頂で結う小さなまげの方言的呼称で「抓鬏」と同義。「髽髻」は書面語寄りの語。「发髻」はまげ全般を指す総称で位置や大きさを限定しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「髽鬏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
