形容词
网络用语，源自英语drama的音译
1
ドラマチックな、大げさな（drama の音訳ネットスラング）
📝 年轻人常用的网络流行语，形容事情戏剧化或人反应夸张
她分手后发了十条朋友圈，也太抓马了吧。
(Tā fēnshǒu hòu fā le shí tiáo péngyouquān, yě tài zhuāmǎ le ba.)
彼女は別れた後に10件も投稿した、大げさすぎるでしょ。
这部剧的剧情很抓马，每集都有大反转。
(Zhè bù jù de jùqíng hěn zhuāmǎ, měi jí dōu yǒu dà fǎnzhuǎn.)
このドラマのストーリーはとてもドラマチックで、毎回大どんでん返しがある。
别那么抓马好不好，不过是迟到了五分钟而已。
(Bié nàme zhuāmǎ hǎo bù hǎo, bùguò shì chídào le wǔ fēnzhōng éryǐ.)
そんなに大げさにしないでよ、たった5分遅刻しただけじゃん。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
