動詞
「装B」は「装逼」の伏字で、格好つける・見栄を張るの意。実力以上に偉そうに振る舞う下品な俗語。
📝 「逼」を「B」に伏せた表記。粗野な語なので使用場面に注意。批判・揶揄で用いる。
他就爱装B，其实什么都不懂。
(tā jiù ài zhuāng B, qíshí shénme dōu bù dǒng.)
彼は格好つける(装B)のが好きだが、実は何も分かっていない。
别装B了，你的水平大家都清楚。
(bié zhuāng B le, nǐ de shuǐpíng dàjiā dōu qīngchǔ.)
見栄を張る(装B)のはやめろ、お前の実力は皆知っている。
开豪车不一定是装B，也可能真有钱。
(kāi háochē bù yīdìng shì zhuāng B, yě kěnéng zhēn yǒuqián.)
高級車に乗るのが必ずしも見栄(装B)とは限らず、本当に金持ちかもしれない。
⚖️ 類義語との比較
「显摆」は見せびらかし、「装B」はより下品で虚勢のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「装B」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
