台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

装裹

zhuāngguǒ

動詞
死者に経帷子を着せる、納棺の支度をする。また死装束そのもの。
📝 葬儀に関する語。名詞として「死装束」を指すこともある。
家人为老人装裹好遗体。 (jiārén wèi lǎorén zhuāngguǒ hǎo yítǐ.)
家族は故人の遺体に死装束を着せて整えた。
按照习俗,装裹要在入殓前完成。 (ànzhào xísú, zhuāngguǒ yào zài rùliàn qián wánchéng.)
習わしにより、死装束は納棺の前に整える。
他们准备好了老人的装裹 (tāmen zhǔnbèi hǎo le lǎorén de zhuāngguǒ.)
彼らは老人の死装束を用意した。

⚖️ 類義語との比較

「装裹」は遺体に死装束を着せる行為や死装束そのものを指す葬礼語で、衣服を指す「寿衣」より動作の側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ