台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转义

zhuǎnyì

名詞
(語の)転義、本来の意味から派生した意味。
📝 言語学・修辞学の用語。コンピュータでは「エスケープ」の意でも使う。
这个词的转义比本义更常用。 (Zhège cí de zhuǎnyì bǐ běnyì gèng chángyòng.)
この語の転義は本義よりもよく使われる。
比喻是产生转义的重要方式。 (Bǐyù shì chǎnshēng zhuǎnyì de zhòngyào fāngshì.)
比喩は転義を生み出す重要な方法である。
字符串中的反斜杠用于转义 (Zìfúchuàn zhōng de fǎnxiégàng yòngyú zhuǎnyì.)
文字列中のバックスラッシュはエスケープに用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「转义」は本義から転じた派生的意味を指す。「引申」はその意味が広がる過程に着目した語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ