動詞
1
〔法律・金融〕転質する。質権者が受け取った質物を、さらに第三者に質入れすること。
📝 法制用語。民法上の「转质」に当たり、担保物を重ねて担保に供する行為。
未经出质人同意，不得擅自转押质物。
(Wèi jīng chūzhìrén tóngyì, bùdé shànzì zhuǎnyā zhìwù.)
質権設定者の同意を得ずに、勝手に質物を転質してはならない。
他把抵押的房子又转押给了别人。
(Tā bǎ dǐyā de fángzi yòu zhuǎnyā gěi le biérén.)
彼は抵当に入れた家をさらに他人に転抵当した。
银行禁止客户私下转押担保物。
(Yínháng jìnzhǐ kèhù sīxià zhuǎnyā dānbǎowù.)
銀行は顧客が私的に担保物を転質することを禁じている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「转押」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
