台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

最高挡

v1
zuìgāo dǎng

名詞
最高ギア、トップギア。変速機の最も高い変速段。
📝 自動車や自転車などの変速段に関して用いる。
在高速公路上要挂最高挡 (zài gāosù gōnglù shàng yào guà zuìgāo dǎng.)
高速道路ではトップギアに入れる必要がある。
这辆车的最高挡是六挡。 (zhè liàng chē de zuìgāo dǎng shì liù dǎng.)
この車の最高ギアは六速だ。
换到最高挡后油耗降低了。 (huàn dào zuìgāo dǎng hòu yóuhào jiàngdī le.)
トップギアに入れたら燃費が下がった。

⚖️ 類義語との比較

「最高挡」は変速段の最上段を指すのに対し、「低挡」は発進や登坂に使う低い変速段を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29