𝕏 LINE FB

坐以待币

                    zuò yǐ dài bì                

ネット用語

座して金（貨幣）を待つ、の意。「坐以待毙」をもじった金銭ネタの語呂遊び。

📝 成語「坐以待毙」（座して死を待つ）の「毙」を同音「币」に替えた駄洒落。皮肉や願望に使う。

啥也不干就想发财，纯属坐以待币。 (shá yě bù gàn jiù xiǎng fācái, chún shǔ zuò yǐ dài bì.)

何もせず一攫千金を夢見るのは、座して金を待つだけだ。

买完彩票就坐以待币，等中奖。 (mǎi wán cǎipiào jiù zuò yǐ dài bì, děng zhòngjiǎng.)

宝くじを買って座して金を待ち、当選を待つ。

理财不能坐以待币，得主动出击。 (lǐcái bùnéng zuò yǐ dài bì, děi zhǔdòng chūjī.)

資産運用は座して金を待つのでなく、主体的に動くべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「坐以待毙」は座して滅びを待つ悲観語、「坐以待币」はそれをもじった金銭ネタの戯れ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「坐以待币」を他の辞書で調べる (13件)