𝕏 LINE FB

做针线

                    zuò zhēnxiàn                

動詞

針仕事をする。裁縫をする。

📝 「针线」は針と糸、転じて裁縫仕事の意。「做针线活」とも。

奶奶坐在灯下做针线。 (nǎinai zuò zài dēng xià zuò zhēnxiàn.)

祖母は灯の下で針仕事をしている。

她从小就会做针线。 (tā cóngxiǎo jiù huì zuò zhēnxiàn.)

彼女は幼い頃から裁縫ができた。

冬天闲下来就做针线。 (dōngtiān xián xiàlái jiù zuò zhēnxiàn.)

冬は暇になると針仕事をする。

⚖️ 類義語との比較

「做针线」は針と糸を使う裁縫仕事を指し、「缝纫」はミシンなども含む縫製作業全般を指すやや書面的な語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:37 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「做针线」を他の辞書で調べる (13件)