動詞
補語「到」を伴い、動作の完了・到達を表す。目的語は動詞句または名詞句。
1
（努力・苦労して）〜をやり遂げる、〜を達成する、〜を成し遂げる
📝 目標や困難な課題を克服して、望む結果を得ることを強調する。
经过多年的努力，他终于做到了自己的目标。
(Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú zuòdào le zìjǐ de mùbiāo.)
長年の努力を経て、彼はついに自身の目標を達成した。
这件事非常困难，但我们必须做到。
(Zhè jiàn shì fēicháng kùnnán, dàn wǒmen bìxū zuòdào.)
この件は非常に困難だが、我々は必ずやり遂げなければならない。
你能不能做到这一点？
(Nǐ néng bù néng zuòdào zhè yī diǎn?)
あなたはこれをやり遂げることができますか？
我们已经做到了预期的效果。
(Wǒmen yǐjīng zuòdào le yùqī de xiàoguǒ.)
我々はすでに期待された効果を達成した。
2
（ある状態・程度に）達する、〜まで行く
📝 物理的な到達や、あるレベルに達することを表す。
他跑得很快，一下子就做到了终点。
(Tā pǎo de hěn kuài, yí xiàzi jiù zuòdào le zhōngdiǎn.)
彼は非常に速く走り、あっという間にゴールに到達した。
这个项目已经做到了第三阶段。
(Zhège xiàngmù yǐjīng zuòdào le dì sān jiēduàn.)
このプロジェクトはすでに第3段階に達している。
⚖️ 類義語との比較
'完成'は物事を終えること全般を指すが、'做到'は特に努力や困難を伴って目標を達成するニュアンスが強い。'实现'は計画や理想などを実現する際に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「做到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
