成語
蚕が繭を作って自らを閉じ込めるように、自分の言動で自分を窮地に追い込むこと。自縄自縛。
📝 良かれと思った行いが裏目に出る場合に多用する。
他定下太多规矩，结果作茧自缚。
(tā dìngxià tài duō guīju, jiéguǒ zuòjiǎnzìfù.)
彼は規則を定めすぎて、結局自縄自縛に陥った。
过度的担心反而让她作茧自缚。
(guòdù de dānxīn fǎn'ér ràng tā zuòjiǎnzìfù.)
過度の心配がかえって彼女を身動きできなくさせた。
如果一味固执，只会作茧自缚。
(rúguǒ yíwèi gùzhí, zhǐ huì zuòjiǎnzìfù.)
ひたすら意固地になっていては、自分を縛るだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「作茧自缚」は自分の言動で自らを束縛する点を強調し、「作法自毙」は自ら定めた法・策で自滅する点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
🔗 「作茧自缚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
