台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘴臭

zuǐ chòu

俗語
口が悪く、悪態や暴言ばかり吐くこと。口が汚い。
📝 ゲームのボイスチャットなどでの罵倒を指すことが多い。
这人打游戏特别嘴臭 (zhè rén dǎ yóuxì tèbié zuǐ chòu.)
こいつはゲーム中とにかく口が悪い。
输了就嘴臭骂队友,很讨厌。 (shū le jiù zuǐ chòu mà duìyǒu, hěn tǎoyàn.)
負けると口汚く味方を罵る、うざい。
别那么嘴臭,好好说话。 (bié nàme zuǐ chòu, hǎohǎo shuōhuà.)
そんなに口を悪くするな、ちゃんと話せ。

⚖️ 類義語との比較

「喷子(荒らし)」が攻撃的な人物を指すのに対し、「嘴臭」は口の悪さという性質を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ