台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

左袒

zuǒtǎn

動詞
肩入れする。一方に味方する。ひいきする。
📝 漢代の故事に由来する書面語。
他在争论中左袒弱者一方。 (Tā zài zhēnglùn zhōng zuǒtǎn ruòzhě yì fāng.)
彼は論争で弱い側に肩入れした。
裁判不应该左袒任何一方。 (Cáipàn bù yīnggāi zuǒtǎn rènhé yì fāng.)
審判はどちらの側にも肩入れすべきでない。
众人纷纷左袒于他。 (Zhòngrén fēnfēn zuǒtǎn yú tā.)
人々は次々と彼に味方した。

⚖️ 類義語との比較

「左袒」は一方に味方する古語、「偏袒」は不公平にひいきする、「袒护」はかばい立てする。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ