台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一夔一契

yī kuí yī qì

成語
夔と契のような賢臣。一人でも国を治めるに足る優れた補佐役のたとえ。
📝 『書経』に見える舜の臣、楽官の夔と教化を司る契に由来する。「契」はこの語ではqìと読む。
朝中若得一夔一契,何愁天下不治。 (Cháo zhōng ruò dé yī kuí yī qì, hé chóu tiānxià bù zhì.)
朝廷に夔や契のごとき賢臣を得られれば、天下が治まらぬ心配などあろうか。
他常说治国不在人多,一夔一契足矣。 (Tā cháng shuō zhì guó bù zài rén duō, yī kuí yī qì zú yǐ.)
彼はよく、国を治めるのは人数ではない、賢臣が一人二人いれば足りると言った。
史家评这段治世,归功于一夔一契那样的辅弼之才。 (Shǐjiā píng zhè duàn zhìshì, guīgōng yú yī kuí yī qì nàyàng de fǔbì zhī cái.)
史家はこの治世を評し、夔や契のような補佐の才によるものとした。

⚖️ 類義語との比較

「股肱之臣」は君主を支える重臣一般を指す。「一夔一契」は少数精鋭で足りるという含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ