成語
〈書〉
1
一字で褒貶を表す。わずかな字句の選択で是非善悪の評価を示すこと
📝 孔子が《春秋》で一字の使い分けにより褒貶を寓した「春秋の筆法」を指す。
春秋笔法，一字褒贬，微言大义。
(Chūnqiū bǐfǎ, yī zì bāobiǎn, wēiyán dàyì.)
春秋の筆法は一字で褒貶を示し、微言の中に大義を含む。
历史著述须一字褒贬，秉笔直书。
(Lìshǐ zhùshù xū yī zì bāobiǎn, bǐngbǐ zhíshū.)
歴史著述は一字で褒貶を示し、直筆で書くべきだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 10:29
広告エリア (Detail Footer)
