成語
ばらばらに砕けて散らばっているさま。また、こまごまとした雑多な物事。
📝 「七」「八」は数の多さを表す慣用的な形式。「七零八落」と近い。
地上散着七零八碎的瓦片，无人收拾。
(dì shàng sàn zhe qī líng bā suì de wǎ piàn, wú rén shōu shi.)
地面には砕けた瓦の破片が散らばり、片付ける者もいなかった。
他把七零八碎的杂物一股脑儿塞进箱子。
(tā bǎ qī líng bā suì de zá wù yī gǔ nǎor sāi jìn xiāng zi.)
彼はこまごまとした雑物をひとまとめに箱へ詰め込んだ。
一天到晚尽是七零八碎的事，静不下心来。
(yī tiān dào wǎn jìn shì qī líng bā suì de shì, jìng bù xià xīn lái.)
朝から晩まで細々した用事ばかりで、心を落ち着けられない。
⚖️ 類義語との比較
「支离破碎」が全体の崩壊という深刻さを帯びるのに対し、「七零八碎」は日常的な散らかりや些事にも軽く用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「七零八碎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
