諺
何もかもすべては運命によって定まっている、という宿命観を表す。
📝 対句は「半点不由人」。『増広賢文』に見える有名な一節。
古人云、万般皆是命、努力しても報われぬこともある。
(gǔ rén yún, wàn bān jiē shì mìng)
古人は言う、万事すべては運命だと。
祖母はいつも万般皆是命と口にして諦めた。
(zǔ mǔ zǒng shuō wàn bān jiē shì mìng)
祖母はいつも「すべては運命」と言った。
万般皆是命というが、それでも足掻くのが人だ。
(wàn bān jiē shì mìng, dàn rén réng zhēng zhá)
すべては運命というが、それでも人はあがく。
⚖️ 類義語との比較
「谋事在人成事在天」が努力の余地を残すのに対し、本句は完全な宿命論を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「万般皆是命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
