名詞
1
三尺の長さ。約一メートル。わずかな高さ・長さのたとえにも用いる。
📝 古代の一尺は時代により異なる。
台高不过三尺。
(tái gāo búguò sānchǐ.)
台の高さは三尺ほどにすぎない。
三尺讲台，育人无数。
(sānchǐ jiǎngtái, yù rén wúshù.)
わずか三尺の教壇で、数えきれぬ人を育てる。
冰冻三尺，非一日之寒。
(bīng dòng sānchǐ, fēi yí rì zhī hán.)
氷が三尺に凍るのは一日の寒さによるものではない（物事には長い積み重ねがある）。
2
剣。三尺の剣。転じて武力・武功。
📝 古代の剣の長さがほぼ三尺であったことから、剣そのものを指す文語。
他仗三尺闯荡江湖。
(tā zhàng sānchǐ chuǎngdàng jiānghú.)
彼は一振りの剣を頼りに世間を渡り歩いた。
汉高祖提三尺取天下。
(Hàn Gāozǔ tí sānchǐ qǔ tiānxià.)
漢の高祖は三尺の剣を引っさげて天下を取った。
腰悬三尺，气概不凡。
(yāo xuán sānchǐ, qìgài bùfán.)
腰に剣を帯び、気概は並々でない。
3
法律。法。三尺の竹簡に法文を記したことから。「三尺法」。
📝 古代、法律を三尺の竹簡に書いたことに由来する文語。
执法者不可枉三尺。
(zhífǎzhě bùkě wǎng sānchǐ.)
法を執行する者は法をゆがめてはならない。
岂能以私情废三尺。
(qǐ néng yǐ sīqíng fèi sānchǐ.)
どうして私情によって国法をないがしろにできようか。
三尺具在，不容徇私。
(sānchǐ jù zài, bùróng xùnsī.)
国法が厳として存在する以上、私情に流されることは許されない。
💬 慣用表現
白日青天，不可欺三尺
白日のもと、国法を欺くことはできない。
⚖️ 類義語との比較
「三尺」は文脈により長さ・剣・法律を指す多義語で、文語では「剣」「法」の比喩義が重要。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三尺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
