台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上期

shàngqī
📖 标准7-9

名詞
前号。前回。(雑誌・番組・抽選などの)ひとつ前の回。
📝 定期刊行物や連続番組、宝くじなどの「回」を数える「期」に「上」が付いた形。
上期杂志我还没看完。 (Shàngqī zázhì wǒ hái méi kànwán.)
前号の雑誌はまだ読み終わっていない。
上期节目的嘉宾很有意思。 (Shàngqī jiémù de jiābīn hěn yǒu yìsi.)
前回の番組のゲストはとても面白かった。
这个问题上期已经讲过了。 (Zhège wèntí shàngqī yǐjīng jiǎngguo le.)
この問題は前回すでに説明しました。
前期。前の期間・会計期。
📝 会計や統計の文脈で「上期比」のように使う。
公司的利润比上期增长了两成。 (Gōngsī de lìrùn bǐ shàngqī zēngzhǎng le liǎng chéng.)
会社の利益は前期より二割増えた。
上期的数据已经整理好了。 (Shàngqī de shùjù yǐjīng zhěnglǐ hǎo le.)
前期のデータはもう整理し終えた。
这次的销量和上期差不多。 (Zhè cì de xiāoliàng hé shàngqī chàbuduō.)
今回の販売量は前期とほぼ同じだ。

⚖️ 類義語との比較

「上期」は号・回・会計期など区切られた「期」の前のもの。単に前回の出来事を言うなら「上次」を使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ