上流

                    shàng liú                

名詞

川の上流、流れの源に近い方。

📝 「下流」の対義語。

这条河的上流水质很好。 (zhè tiáo hé de shàng liú shuǐzhì hěn hǎo.)

この川の上流の水質はとても良い。

他们沿着河往上流走去。 (tāmen yánzhe hé wǎng shàng liú zǒu qù.)

彼らは川に沿って上流へ歩いて行った。

污染源就在上流的工厂。 (wūrǎn yuán jiù zài shàng liú de gōngchǎng.)

汚染源は上流の工場にある。

（社会の）上流、上層階級。

📝 「上流社会」のように使われる。

他出身于上流家庭。 (tā chūshēn yú shàng liú jiātíng.)

彼は上流家庭の出身だ。

上流社会的生活并不一定幸福。 (shàng liú shèhuì de shēnghuó bìng bù yídìng xìngfú.)

上流社会の生活が必ずしも幸せとは限らない。

她努力跻身上流圈子。 (tā nǔlì jīshēn shàng liú quānzi.)

彼女は上流の社交界に入ろうと努力した。

⚖️ 類義語との比較

「上流」は川の源流側や社会の上層を指す。「上游」は河川の上流のみを指し社会的意味では使わない。

生成日: 2026/06/21 17:31