動詞
否定は「不」または「没有」を使用。目的語は名詞句または動詞句。
1
(コンピュータやネットワークから)ダウンロードする
📝 インターネットやコンピュータ関連の文脈で最も一般的に使われる。
请在这里下载最新版本的软件。
(Qǐng zài zhèlǐ xiàzài zuìxīn bǎnběn de ruǎnjiàn.)
ここで最新バージョンのソフトウェアをダウンロードしてください。
我需要下载很多文件。
(Wǒ xūyào xiàzài hěn duō wénjiàn.)
私はたくさんのファイルをダウンロードする必要があります。
这个视频不能下载。
(Zhège shìpín bù néng xiàzài.)
この動画はダウンロードできません。
你有没有下载那个APP?
(Nǐ yǒu méiyǒu xiàzài nàge APP?)
あのアプリをダウンロードしましたか?
2
(比喩的に)取り入れる、吸収する
📝 知識や経験などを積極的に取り込むニュアンスで使われることがある。
我们要下载先进的技术和管理经验。
(Wǒmen yào xiàzài xiānjìn de jìshù hé guǎnlǐ jīngyàn.)
私たちは先進的な技術と経営経験を吸収しなければならない。
通过这次培训,大家下载了很多有用的知识。
(Tōngguò zhè cì péixùn, dàjiā xiàzài le hěn duō yǒuyòng de zhīshì.)
この研修を通して、皆は多くの有用な知識をダウンロードした。
⚖️ 類義語との比較
'下载'は主にコンピュータやネットワークからのデータ取得を指すが、'下载'の比喩的用法は、知識や経験などを積極的に取り込むことを意味する。一方、'上传'(shàngchuán)はその逆で、データをネットワークに送信することを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/26 18:00
広告エリア (Detail Footer)