🔊 价 jià（値段・價の簡体）。「介」由来で jiè と読む語もある。
動詞句
文語的・字面的用法。語義は確実でない。
1
値をつけない。売り物にしない、あるいは値打ちが計れないほど貴い。
📝 字書的な字面解釈。近代口語・方言に散見するが、確実な典拠は乏しい。
此物乃传家之宝，视为不价。
(Cǐ wù nǎi chuánjiā zhī bǎo, shì wéi bùjià.)
これは家に伝わる宝で、値のつけられぬものとされている。
珍本孤帙，藏家皆以不价目之。
(Zhēnběn gū zhì, cángjiā jiē yǐ bùjià mù zhī.)
珍しい孤本を、蔵書家はみな値のつけられぬ品とみなす。
良田美宅，主人执意不价而不肯售。
(Liángtián měizhái, zhǔrén zhíyì bùjià ér bùkěn shòu.)
良田や立派な屋敷を、主人は値をつけようとせず売ろうとしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「无价」は値がつけられぬほど貴い意で常用。「不价」は稀で、字面的に「値をつけない」の意にとる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不价」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
