台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不咎既往

bùjiùjìwǎng

成語
過去の過ちをとがめない。既往を問わない。
📝 「既往不咎」ともいう。過去の罪過を追及しないこと。
只要你改过自新,我们不咎既往 (Zhǐyào nǐ gǎiguò zìxīn, wǒmen bùjiùjìwǎng.)
改心しさえすれば、我々は過去をとがめない。
领导表示不咎既往,希望大家安心工作。 (Lǐngdǎo biǎoshì bùjiùjìwǎng, xīwàng dàjiā ānxīn gōngzuò.)
上司は過去を問わないと表明し、皆に安心して働くよう望んだ。
对自首者,法律可以不咎既往 (Duì zìshǒu zhě, fǎlǜ kěyǐ bùjiùjìwǎng.)
自首者に対しては、法は過去を問わないことがある。

⚖️ 類義語との比較

「不咎既往」は過去を追及しない寛容さ。「宽容」は過ちを許す態度全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ