台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

不起眼

v1
bùqǐyǎn
形容词
1 目立たない、ぱっとしない
📝 外見や地位が目立たず、注目されにくいことを表す。口語的。
角落里有一家不起眼的小店，味道却非常好。 (Jiǎoluò lǐ yǒu yī jiā bùqǐyǎn de xiǎodiàn, wèidào què fēicháng hǎo.)
片隅に目立たない小さな店があるが、味はとてもよい。
他虽然看起来不起眼，却是公司的技术骨干。 (Tā suīrán kàn qǐlái bùqǐyǎn, què shì gōngsī de jìshù gǔgàn.)
彼は見た目は目立たないが、会社の技術の要だ。
这朵不起眼的小花，其实是珍贵的药材。 (Zhè duǒ bùqǐyǎn de xiǎohuā, qíshí shì zhēnguì de yàocái.)
この目立たない小さな花は、実は貴重な薬材だ。

🔗 関連語

不显眼 平凡 普通
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/25 03:25