𝕏 LINE FB

东北超

                    dōngběi chāo                

名詞固有名詞の略称。文脈により指す対象が異なる。

1 東北超級リーグ（東北超級聯賽）の略称

📝 主に中国東北地方で開催されるサッカーやバスケットボールなどの地域リーグを指す。プロ・アマ問わず、地域密着型のスポーツ大会の名称として使われる。

东北超的比赛氛围总是非常火爆。 (Dōngběichāo de bǐsài fēnwéi zǒngshì fēicháng huǒbào.)

東北超（東北スーパーリーグ）の試合の雰囲気はいつも非常に盛り上がっている。

这场东北超决赛的门票早早就卖光了。 (Zhè chǎng Dōngběichāo juésài de ménpiào zǎozǎo jiù màiguāng le.)

この東北超の決勝戦のチケットは早くに売り切れてしまった。

很多退役球星也会受邀参加东北超。 (Hěnduō tuìyì qiúxīng yě huì shòuyāo cānjiā Dōngběichāo.)

多くの引退したスター選手も招待されて東北超に参加することがある。

2 （ネットスラング）「東北超模（東北スーパーモデル）」の略称

📝 2023年頃からSNS（TikTok、小紅書等）で流行。東北地方伝統の派手な花柄（東北大花）の衣装を身にまとい、スーパーモデルのようなウォーキングをする動画やスタイルを指す。田舎臭さとハイファッションのギャップを楽しむ文脈で使われる。

穿上这件大花袄，你就是这条街最靓的东北超。 (Chuānshàng zhè jiàn dàhuā'ǎo, nǐ jiùshì zhè tiáo jiē zuì liàng de Dōngběichāo.)

この大花柄の綿入れを着れば、君はこの通りで一番イケてる『東北超（東北スーパーモデル）』だ。

这种风格被称为东北超，在网上非常流行。 (Zhèzhǒng fēnggé bèi chēngwéi Dōngběichāo, zài wǎngshàng fēicháng liúxíng.)

このスタイルは『東北超』と呼ばれ、ネット上で非常に流行している。

他的走秀很有东北超的神韵，太逗了。 (Tā de zǒuxiù hěn yǒu Dōngběichāo de shényù, tài dòu le.)

彼のウォーキングは『東北超』の神髄を捉えていて、めちゃくちゃ面白い。

⚖️ 類義語との比較

「中超」が中国サッカーのトップリーグ（中国超級聯賽）を指すのに対し、「东北超」は東北地方に限定した地域リーグ、あるいはネット上のファッション文化（東北超模）を指す略称として使い分けられる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/09/06 14:34 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「东北超」を他の辞書で調べる (13件)